2K/2DK「デスクセット+ダイニングセット+ソファベッド+ロフト(二段ベッド)」「ベーシックカラー:茶」「アクセントカラー:白とライトグリーン」

2014年10月05日 02:23

 

 

2K/2DK(6畳の洋室と6畳の洋室と4.5畳程度のK/DK)のシミュレーション

シミュレーションとしては、角部屋ではなく、出口扉は洋室の2部屋側に1つずつ、収納スペースは洋室に1つずつあり、生活スペースとしてユニットバスがあると仮定します。

間取りでは洋室の間に扉があり、行き来できますが、あくまで、3Dとして部屋を見せるためのもので、ライフスタイルは壁として行き来できないシミュレーションで行います。

 

 

 

1、部屋全体のイメージを決めますが、以下の家具インテリアコーディネートを考えます。

 

 
北欧、ナチュラル、ガーリー

色は素材そのままの色を重視するので、木材、ファブリック(布)そのままの色、具体的にはベージュ、グレー、アイボリー

家具インテリアは木材、ファブリック(布)素材そのままのデザインが分かるもの

 

 

 

 

★部屋のイメージを決める事で、最重要項目であるベーシックカラーとアクセントカラーを決めます。

ベーシックカラーとは部屋の大部分の面積を占める色、もちろん、壁の色、床の色も考慮して決定します。

アクセントカラーとはベーシックカラーとともに、自分が好きな色、差し色、視界に入れたい色を決定します。

 

今回はベーシックカラーに茶、アクセントカラーに白とライトグリーンを持ってきました。

 

2.趣味、仕事、パーティ等の自分のライフスタイル、家具インテリアの必須アイテムを決定。

 

部屋で何をするのか、くつろぐだけなのか、仕事をするのか、

自分がどこに座るか、友達、恋人を呼んだらどこに座ってもらうかも考えます

 

 

ライフスタイルの決定

想定される1人暮らしのライフスタイルパターンで以下をチョイスします。

11.デスクセット+ダイニングセット+ソファベッド(ベッド台)+ロフト(二段ベッド)

自宅で仕事をし、料理教室も開催、仕事の打合せ可能で、同棲時にはロフトベッド使用で別々に就寝」

次のようにライフスタイルを決めます。

1。就寝スペースを2K/2DK部屋のロフトベッド上部にレイアウトする事で、空間を広く使え、自宅でデスク仕事もして、パーティーや少数の料理教室を開きたい場合のライフスタイルレイアウトです。

2部屋どちらもプライベート空間としては設けず、オープンに友人も招き入れます。

1部屋をデスク仕事や2人用のソファを置いたプライベート優先のリビング、もう1部屋を仕事の打合せ、料理教室もできる来客者専用のリビングとして設けます。

どちらの部屋にも、ベッドにもなるソファベッドを用意し、同棲時には一緒に寝る事も可能ですが、別々の部屋での就寝も可能です。

ダイニングキッチンにカウンターキッチンを設け、移動スペースとしますが、どちらの部屋でも食事を運べるようにし、洋室のカーテンにつながる廊下にラグを敷くことで、視界に広がりを持たせます。

2。1人の場合はデスクのあるプライベート優先の部屋のソファベッドにてくつろぎます。

3。同棲した場合には、プライベート優先の部屋のロフトベッドに一緒に寝ます。

どちらの部屋にも就寝スペース、TV、リビングスペースがあるので、別々に就寝、くつろぐ事も可能です。

4。料理を作って食べる時は、1人の時も、同棲時でも、基本はダイニングスペースにて取ります。

5。部屋へ帰り、電気をつけるときは、まずは玄関口の全体の電気をつけるが、くつろぎタイムでは、

ベッド横とソファの後ろの間接照明にする。

 

 

 

部屋のイメージを決定するのは、やはり面積の大きい家具が色と素材で決定させます。

優先順位もそういった家具から決めていきます。

 

3。コーディネート確認アイテムを決定。

 

生活に必須の家具インテリアとは別に、部屋のイメージを決定する項目をコーディネート確認アイテムとして設定します。

 

部屋コーディネートを構成する家具インテリアの面積の大きいアイテム4点と照明インテリア1点をコーディネート確認アイテムに設定

 

 

 

1。コーディネート確認アイテムの色の決定

ベーシックカラーを茶、アクセントカラーを白とライトグリーンに決定します。

1.床 → 玄関から窓に続くキッチンマットはベーシックカラー茶ベースの植物柄で、リビングスペースの一番面積の大きいラグも同様の柄をチョイス。

2.睡眠スペース → ロフトベッドを用意しアクセントカラーの白にします。

3.くつろぐスペース → デスクセットは、北欧系をチョイスし、デスク、チェアはベーシックカラーの茶、アクセントカラーの白、ソファベッドはアクセントカラーのライトグリーンをチョイスし、ダイニングセットは4人用の5点セットものをチョイスし、テーブルは茶、チェアはアクセントカラーの白ベースをチョイス。

4.採光部分 → カーテンはベーシックカラーの茶ベースで北欧の植物柄にします。

5。夜の照明イメージ → 昼は家具インテリアとしての顔を持ち、夜は部屋の光の陰影が可能なフロアライトをチョイス。

 

 

コーディネート確認アイテムを参考に近いイメージの家具インテリアを探します。

色をまず合わせ、模様を検討します。

違う色を検討したい場合はコーディネート確認アイテムの3Dの図で確認します。

 

 

 
1。床:カーペット 

玄関から窓に続くラグマットはベーシックカラーの茶ベースの北欧植物柄のキッチンマットを複数並べる事で検討。

北欧リーフ柄のマット/Mid-Century MODERN/50×200cm

↑画像クリックで購入可能 by  インテリア COZY

<チョイスしたポイント>
1リーフ、植物柄のデザインが北欧、ナチュラル、ガーリーコーディネートのイメージにあう。
2カービング加工、遊び毛が出ます、抗菌防臭加工、防滑加工、水洗いOK。
3キッチンマットとカーテンで一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋を北欧、ナチュラル、ガーリーのイメージにする。

 

 

 

カーペットの色はアクセントカラーのライトグリーンで、模様はリーブ柄を検討。

緑とベージュの植物リーフ柄のウォッシャブルラグカーペット/185×185cm

↑画像クリックで購入可能 by  クーカンネットショップ

<チョイスしたポイント>
1緑のリーブ柄がナチュラル・北欧コーディネートのイメージにあう。
2床暖房対応で丸洗い可能で軽量でたためて収納可能。
3緑のリーブ柄のラグ1つで一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋イメージを決定する。

 
 
 
 
 
2。ロフトベッド

ロフトベッドは下部も就寝兼リビングスペースにする為、横にも縦にも長いロングタイプを検討。

カーテン付き205cmロフトベッド/幅95×長さ220×高さ204.5

↑画像クリックで購入可能 by  インテリア家具の【送料無料】ショップ

<チョイスしたポイント>
1白のスチールパイプ素材が北欧、ナチュラルコーディネートのイメージに合い、オシャレ。
2ベッド下空間166cmの高さが空間を広く使え、一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に最適。
3コンセントありで、ベッド下のカーテンが間仕切りの役割をし、プライベート空間を作れ同棲に最適。

 
 
 
 
 
3。くつろぐスペースのソファ(プライベート優先部屋)

ソファベッドはスツール付きのソファベッドを検討。ベッド台をインテリアとして使う事を選択し、布団を後から追加。

スツール付きソファベッド/MERAK-メラク/幅167cm×奥行81cm×高さ78cm座面高:40cm

↑画像クリックで購入可能 by  家具のe-Line

<チョイスしたポイント>
1ライトグリーンのファブリック素材が北欧、ナチュラルのイメージにあう。
2幅167cm×奥行81cm×高さ78cm座面高:40cmサイズが一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に丁度良い。
3ソファベッドにスツールがある事で、レイアウト次第で色々な空間を設ける事が可能。

 
 

 

 

ソファベッドは2つに分けられるベッド台を検討。ベッド台をインテリアとして使う事を選択し、布団を後から追加。

5WAY分割可能なソファベッド/エール/W900~1800×D900×H210~330(mm)

↑画像クリックで購入可能 by  GRAZIA

<チョイスしたポイント>
1白のPVC素材が北欧、ナチュラルのイメージにあう。
2W900~1800×D900×H210~330(mm)サイズが一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に丁度良い。
3ソファベッドを2つに分割できる事で、ソファにもなり、段差のある空間を設ける事が可能でCPが抜群。

 
 
 
 
 
仕事、勉強用デスク

テーブルは天板が木製で、1K部屋を広く使うため、幅90cmで比較的幅が小さく上品なものを検討。

木製天板のスチール脚のPCデスク/Impara(インパラ)/幅91×奥行き61×高さ85cm

↑画像クリックで購入可能 by  Tycoon

<チョイスしたポイント>
1木製天板がデスクチェアとあい、部屋の統一感があり、北欧、ナチュラル、ガーリーコーディネートのイメージにあう。
2幅91×奥行き61×高さ85cmが一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DKを広く使う場合に丁度良い
3小棚やコンセントなどが付いた利便性、何よりCP抜群。

 

 

 

仕事、勉強用チェア 

木製ベースで北欧、ナチュラルのイメージになるようデザイナーズものを検討。

独特のフォルムが目を惹く曲げ木チェア/ Martin chair マーティンチェア/幅60×奥行き60×高さ75~85.5cm、座面高:40~50.5cm

↑画像クリックで購入可能 by  エア・リゾーム インテリア

<チョイスしたポイント>
1デザイナーズが北欧、ナチュラル、ガーリーコーディネートのイメージにあう。
2独特のフォルムのみならず居心地が良く、幅60×奥行き60×高さ75~85.5cm、座面高:40~50.5cmのサイズ感が2K/2DK部屋にちょうど良い。
3木製ベースがデスクとあい、一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に統一感を出す。

 

 

 

リビングテーブル 

テーブルは木目調とガラスで、ナチュラル・北欧のイメージになるよう上品なものを検討。

イサムノグチデザインの木目調ガラス丸テーブル

↑画像クリックで購入可能 by  家具の35プラス

<チョイスしたポイント>
1木目調とガラスの組合せが上品で北欧、ナチュラルコーディネートのイメージにあう。
2長さも120cmとコンパクトで一人暮らしに丁度よく、高さ40cmの低い高さがソファとあい、2K/2DK空間を広く見せる。
3イサムノグチが制作したものではないが、同デザイン。

 
 
 

 

3。くつろぐスペース:
ダイニング6点セット

テーブルは木製で北欧、ナチュラルのイメージになりこたつにも使えるものを検討。

ハイタイプこたつ6点セット/ POMELO ポメロ/テーブル:幅120cm×奥行80cm×高さ68cm

↑画像クリックで購入可能 by  家具のe-Line

<チョイスしたポイント>
1木製とファブリックイスが北欧、ナチュラルのイメージにあうコーディネート。
2テーブル:幅120cm×奥行80cm×高さ68cmの大きさが2K/2DKの一人暮らしのリビングテーブルに丁度良い。
3こたつにもなる。

 

 

 
4。採光部分:カーテン 

カーテンはベーシックカラーの茶ベース、柄は植物リーフ柄模様を検討。

リーフ柄のレースカーテン/パンドラ/巾100×丈200cm

↑画像クリックで購入可能 by  ディア・ディア 楽天市場支店

<チョイスしたポイント>
1リーフ柄のレースカーテンのデザインがオシャレで北欧、ナチュラルコーディネートのイメージにあう。
2キッチンマットとあい、一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に統一感が出る
3防炎・ウォッシャブル・防汚・シャドウオフAクラス・ミラー・遮熱・UVカット。

 
 

 

 

カーテンは北欧を感じられる植物柄のレースを検討。

デザインレースカーテン/マメノツルボイル/巾100x丈200cm

↑画像クリックで購入可能 by  ディア・ディア 楽天市場支店

<チョイスしたポイント>
1レースで植物柄が北欧、ナチュラルのイメージにあう。
2植物柄がカーテン、ラグマット、カーペットとあい、一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋の統一感が生まれる。
3レースが美しく、寝室向きで、ウォッシャブル ●抗菌。

 
 
 
 
5。照明:フロアライト 

照明は部屋の導線を確保し、部屋の窓口、顔になると意識して、昼は色とデザイン、夜は陰影がどう出るかを確認してチョイス。色はアクセントカラーの白を検討したいです。

白い彫刻のようなフロアスタンド/NobleSpark/W290×D290×H1330mm

↑画像クリックで購入可能 by  輸入家具:人気ランキングベスト5

<チョイスしたポイント>
1。昼は白い彫刻デザインが玄関をオシャレにし、北欧、ナチュラルのイメージにあう。
2。夜は陰影が出るわけではないが、やわらかい光が部屋空間を包み込む。
3。130cmの彫刻からのライトが部屋の導線を確保。

 
 
 
 

 

2。コーディネート確認アイテムのレイアウトの決定

1。2K/2DKで2部屋どちらもプライベート空間としては設けず、オープンに友人も招き入れます。

1部屋をデスク仕事やプライベート優先のリビングとしてロフトベッド、2人用ソファベッドをレイアウト、もう1部屋を仕事の打合せ、料理教室もできる来客者専用のリビングとしてダイニングスペースをレイアウトします。

ダイニングキッチンにカウンターキッチンを設け、移動スペースとしますが、どちらの部屋でも食事を運べるようにし、洋室のカーテンにつながる廊下にラグを敷くことで、視界に広がりを持たせます。

2。窓との関わり方を決定。窓に向かってくつろぐのか、窓の近い所でくつろぐのか、窓の近い所で睡眠するのかを決定します。

デスクを置く部屋でも窓付近にはリビングスペースとするため、ソファベッド、TV台をレイアウトし、ドア入り口付近にデスクスペースをレイアウト。打合せ、料理教室が出来る部屋では入り口すぐに打合せ、料理教室スペースを設けるため、入り口付近にダイニング5点セットをレイアウト。

3。就寝スペースはプライベート優先部屋、来客者優先部屋、ともに窓側にくつろぐスペースでもあるソファベッドをレイアウト。

。照明のレイアウトは導線の確保として、プライベート優先部屋ではソファベッドの隣、来客者優先部屋ではTV台の隣にレイアウト。

 

3Dで見てみます。

 

 

 

この5点が部屋のイメージの色、テイスト、インテリア家具の素材感を決定する最重要項目なので、ここからはじめます。

この5点を決めて、コーディネート確認アイテムとして、その他の生活に必要なインテリア家具アイテムを

このコーディネート確認アイテムとあうかどうかをシミュレーションして、追加していきます。

 

 

2、部屋の空間を2次元で考える。

コーディネート確認アイテムをチョイスした後に、最終的に部屋に置く家具、インテリアの配置、レイアウト、コーディネートをどうするか決める。

 

自分の求める部屋イメージに必要なインテリアはを生活用途別に分けます。

1人暮らしの生活に必要な基本アイテム:ベッド(布団)、冷蔵庫、TV、カーテン、収納棚等

1人暮らしの趣味、仕事、自分のカラーを出すために必要なアイテム:ソファ、ソファベッド、ダイニングセット、照明、カーペット、本棚、机、鏡、オシャレアイテム等

 

コーディネート確認アイテム以外で必要なものを確認します。

1.冷蔵庫、

2.TV、TV台

3.収納棚4つ(1カウンターキッチン、2キッチン収納、3来客者部屋収納、4プライベート部屋収納)

4.布団、

5.洗濯機

6.オーブンレンジ

 

 

コーディネート確認アイテムと上記の生活必須アイテムとをコーディネートしていきます。

 

 

1の冷蔵庫はキッチンの洗濯機隅におきます。

 

2のTV、TV台は「窓を横にくつろぐ」事にしたので、プライベート優先部屋、来客者優先部屋、ともに窓付近にレイアウトします。

 

3のカウンターキッチンはリビング収納としても、テーブルの代わりにもなるのでキャスター付きをチョイスし、ダイニングキッチンにレイアウト。

キッチン収納は、冷蔵庫隣にレイアウト。

来客者部屋収納は入り口から窓につづく視線沿いにレイアウト。

プライベート部屋収納収納はソファベッド隣にレイアウト。

 

 

4の布団はソファベッド台の下のスペースに収納。

 

5の洗濯機のレイアウトは部屋の水周りですでに決定してます。

 

6のオーブンレンジは冷蔵庫の上、もしくは、キッチンシンクの収納に入れます。

 
 

部屋のテイストイメージが北欧、ナチュラル、ガーリーのレイアウト実例図

 

次に平面図を3次元でイメージをふくらまします。

 

3、部屋の空間を3次元で考える。

コーディネート確認アイテムをチョイスした後に、最終的に部屋に置く家具、インテリアの高さのコーディネートをどうするか決める。

インテリアによって、部屋空間を区切る場合は、コーディネート確認アイテムのチョイスの時点で各スペースの目的を検討しました

各スペースの役割が決まることにより、1人暮らしの部屋のパーツ、窓の高さ、台所の高さ、玄関棚の高さを確認しながら家具、インテリア1つずつの高さをどうするか決まります。

1人暮らしの空間を広く見せるために家具、インテリアをどの位置にレイアウトするのか。レイアウトにはこだわらず、高さで調整するのか、空間の立体感を出すために高さの違う家具、インテリアを並べるか、等を考えます。

 

 

 

部屋のテイストイメージが北欧、ナチュラル、ガーリーの3D実例図
 

 

 

1の冷蔵庫の高さは気にしなくて大丈夫です。

 

2のTV、TV台は、プライベート優先部屋、来客者優先部屋、ともに高さを気にする必要はないですが、あまり高くならないようにチョイスします。

 

3のカウンターキッチンはダイニングキッチンにレイアウトされ、リビング収納としても、テーブルの代わりにもなるので、レイアウト変更もするので1m以下をチョイス。

キッチン収納は、冷蔵庫隣にレイアウトされ、高さは気にする必要ないです。

来客者優先部屋収納は、入り口から窓につづく視線沿いにレイアウトされるので1m以下をチョイス。

プライベート優先部屋収納、はソファベッド隣の部屋隅にレイアウトされるので高さは気にする必要ないです。

 

 

4.残りの家具インテリアをコーディネート確認アイテムに合うかどうか確認しながらシミュレーション

 

生活の必須家具インテリアのレイアウト、高さのコーディネートを確認したので、購入シミュレーション

 

 

 

1の冷蔵庫は「部屋のテイストが北欧、ナチュラルの3D図」により部屋の北欧、ナチュラルにあうシルバーを検討。

1。冷蔵庫: 

冷蔵庫はシルバーで、一人暮らし用の高さ138Lを検討。

パナソニック 2ドア冷蔵庫 (138L)/シルバー

↑画像クリックで購入可能 by  デンキヤ2

<チョイスしたポイント>
1。シルバーが北欧、ナチュラルのコーディネートイメージにあう。
2。138Lの2ドアで、電子レンジが載せられ、一人暮らしに丁度良いサイズ。
3。奥行き580mmがキッチンシンクとレイアウトの前面を揃えられる。

 
 
 
 

2のTV、TV台は「部屋のテイストが北欧、ガーリーの3D図」によりアクセントカラーのライトブラウンをチョイス。

2。TV台: 

TV台はアクセントカラーのライトブラウンで、ガーリー、カントリーなデザインを検討。

フレンチカントリーのテレビボード/幅120cm×奥行45cm×高さ27.5cm

↑画像クリックで購入可能 by  ワイエムワールド

<チョイスしたポイント>
1。フレンチカントリーデザインが北欧、ガーリーのイメージにあう。
2。幅120cm×奥行45cm×高さ27.5cmが2K/2DK部屋に丁度よく、デスクと合い、統一感が出る。
3。低価格でCP抜群

 

 

 

 

TV: 

TVは価格と相談ですが、ベーシックカラーの白色を検討し、TV好きを想定して外付けHDD対応可能なものを検討。

外付けHDD対応32型シャープアクオスの液晶TV/白

↑画像クリックで購入可能 by  JET PC

<チョイスしたポイント>
1。ベーシックカラーの白がシンプルモダンのイメージにあう。
2。32インチの液晶TV。
3。外付けHDD対応で録画した番組をUSBを通してハードディスクに転送可能

 
 

 

 
3−1。多目的収納、カウンターキッチン: 

多目的収納、カウンターキッチンは移動できて、両方に収納があり、ダイニングキッチンにレイアウトされるので、部屋に圧迫感を持たせない収納の為の家具インテリアを検討。

収納付きキッチンカウンター/幅90奥行64.5(41)高さ69

↑画像クリックで購入可能 by  赤や(インテリア家具通販)

<チョイスしたポイント>
1木製のカウンターキッチンが北欧、ナチュラルのイメージにあいオシャレ。
2幅90奥行64.5(41)高さ69が一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に丁度良く、キャスター付きなので、レイアウトが変更可能で、これが同棲する場合の大切な間仕切りになります。
3収納も多く、テーブルの出し入れが可能で、キャスター付きなので、レイアウトも変更でき、スペースを広く取れ、CPもよい。

 
 
 

 

 

3−2。食器収納

食器棚は2K/2DKのキッチンスペースの冷蔵庫隣にレイアウトするので、圧迫感をそれほど気にする必要なく家具インテリアを検討。

フレンチカントリーのガラスキャビネット/幅600×奥行400×高さ900mm

↑画像クリックで購入可能 by  収納家具インテリアの現金問屋atom

<チョイスしたポイント>
1。フレンチカントリーのデザインが、TVボード、デスクとあい、北欧、ガーリーのイメージにあうコーディネート。
2。幅600×奥行400×高さ900mmが一人暮らし賃貸マンション、アパートの2K/2DK部屋に丁度良く収まる。
3。ガラスキャビネットがオシャレで使い勝手が良い。

 
 
 
3−3。多目的収納: 

来客者優先スペースの多目的収納棚は、部屋に圧迫感を持たせない収納の為の家具インテリアを検討。

収納仕切り棚/幅80cm 奥行き30cm 高さ116cm

↑画像クリックで購入可能 by  家具のアウトレット専門店!

<チョイスしたポイント>
1。ベーシックカラーの茶の木目が北欧、ナチュラルのイメージにあうコーディネート。
2。幅80cm 奥行き30cm 高さ116cmが部屋を広くみせたままの役割が大きい。
3。両側から収納できる

 
 
 
3−4。多目的収納: 

プライベート優先部屋の多目的収納棚は、部屋に圧迫感を持たせない収納の為の家具インテリアを検討。

収納仕切り棚/幅80cm 奥行き30cm 高さ116cm

↑画像クリックで購入可能 by  家具のアウトレット専門店!

<チョイスしたポイント>
1。ベーシックカラーの茶の木目が北欧、ナチュラルのイメージにあうコーディネート。
2。幅80cm 奥行き30cm 高さ116cmが部屋を広くみせたままの役割が大きい。
3。両側から収納できる

 
 
 

 

4の布団はアクセントカラーのパープルをチョイスして

 

5の洗濯機はどれでも大丈夫です

 

6のオーブンレンジはベーシックカラーの黒をチョイス

 

 

 

5。光の取り入れ方を考える。

照明は、コーディネート確認アイテムにて下駄箱あたりに1つチョイスし、もう1つはベッドの横、もう1つはキッチンの部屋の隅。これで3つの照明が3箇所、部屋のほぼ3隅にあるので、これだけあれば生活ができます。

 

用意する照明1:(できれば陰影を出す家具インテリア)

床下に置く用途の照明:昼間は家具インテリアとして部屋テイストイメージを決定するフロアライト。

用意する照明2:(できれば陰影を出す家具インテリア)

寝室スペース用の照明:昼間は家具インテリアとして部屋テイストイメージを決定するスタンドライト。

用意する照明3:

くつろぐスペース用の照明:家具インテリアとしては隠す為、部屋イメージに関係ないクリップライト。

 

 

1つの部屋で3つの間接照明があれば、生活導線も確保できて、オシャレな空間が完成します。

もちろん、寝る時も電気を消さないようであれば、フロアライト3つでもいいですし、光の陰影を独創的にする為にクリップライト3つでもいいです。

 

オシャレな照明テクニック1:

照明を視覚的に見えない場所に置く。

オシャレな照明テクニック2:

空間を照らさないで壁を照らす。

オシャレな照明テクニック3:

用意する間接照明の中で1つはラタン素材等で陰影で幻想的な空間を出すものをチョイス。

 

インテリアコーディネートTOP

 

 

戻る